在吴承恩的笔下,玄奘是“御弟” ,身后跟着十万神兵,降妖除魔,一路顺风顺水,剥去神话小说的光环 ,还原历史原貌,真实的玄奘西行,是一场凡人肉身的极限挑战 ,其艰难程度远超神魔小说的想象百倍。
真正的玄奘,并非“御弟 ”,而是一个孤绝的偷渡者,贞观元年 ,大唐边境封锁,严禁私自西行,但为了求取真经 ,这位高僧只身一人,在玉门关外“冒越宪章,私往天竺” ,没有孙悟空的火眼金睛,也没有白龙马的日行千里,陪伴他的只有一匹老瘦的赤马和几件破旧的行囊 。
真实的旅途,是对生理极限的无情碾压,穿越八百里莫贺延碛 ,是玄奘面临的第一道鬼门关,在那片死寂的荒漠中,没有水源 ,没有向导,甚至连飞鸟的踪迹都难以寻觅,史料记载 ,玄奘在此遭遇了断水绝粮的绝境,在极度干渴和幻觉的折磨下,他甚至看到了鬼怪 ,他不得不割裂衣袍舔舐血水,甚至不得不食用死人留下的遗骨充饥,才勉强活下来 ,这种为了信念向死神借火的行为,绝非神通广大的妖魔可比,而是纯粹的人性光辉。
即便侥幸抵达天竺,挑战也并未结束,在异域他乡 ,他面对的是语言不通 、文化隔阂以及各国王室的复杂政治博弈,他没有依靠神力,而是凭借过人的智慧和坚韧的意志 ,在曲女城无遮大会上独步天下,让五印度众国王叹服,随后 ,他又花费十九年时间,在长安大慈恩寺,将一千三百五十七卷梵文经典 ,一字一句地翻译成汉文。
这十九年,是九死一生的征途,也是灵魂的涅槃,如果说神话《西游记》讲的是“降伏其心” ,那么历史《西游记》讲的就是“战胜其身”,真实的玄奘,用他凡人的血肉之躯,在茫茫戈壁和异国他乡中 ,走出了一条通往真理的孤独之路,这种超越神话的坚韧,才是最震撼人心的力量。